„Suche Frieden und jage ihm nach!“ (Psalm 34, 15 als Jahreslosung für 2019)
Lieber Leserinnen und Leser, liebe Gemeindemitglieder und Freundinnen und Freunde unserer Gemeinde!
„Frieden“ und „jagen“ – ist das nicht ein Widerspruch?
Wie so oft gibt die deutsche Übersetzung der Bibel nicht gut und genau genug wieder, was im ursprünglichen Text, in diesem Fall im Hebräischen des Alten Testaments, gemeint ist. Das hebräische Wort, das in der deutschen Fassung des biblischen Jahresmottos für 2019 mit „jagen“ wiedergegeben wird, bedeutet eigentlich nichts anderes als „hinterher sein, folgen, nachfolgen“. Das hört sich schon ganz anders an.
Untermauern lässt sich das aus der Jagdpraxis – früher habe ich oft meinen Großvater, der Jäger war, auf der Jagd begleitet. Viel wichtiger als das eigentliche Schießen und Erlegen eines Tieres war die richtige Vorbereitung, die Konzentration, die Ruhe, das Sich einstellen auf die Jagd, das Beobachten und die genaue Fokussierung. Ein Jäger ballert ja nicht einfach drauf los, was ihm vor die Flinte kommt. In der Hege wird genau darauf geachtet, welches Tier aus dem Bestand entfernt werden muss, um das Gleichgewicht in der Natur, welches sich aufgrund des Einflusses des Menschen leider nicht mehr von allein herstellt, eben wiederherzustellen. Der Jagd geht also ein ganz genaues Beobachten voraus. Und wie oft hat mein Opa die Flinte sinken lassen, weil es nicht das richtige Tier oder der falsche Moment war.
Wir werden zum neuen Jahr dazu aufgerufen, uns ganz auf den Frieden zu konzentrieren und zu fokussieren, ihm nachzueilen, ihm zu folgen, dem Frieden hinterher zu sein.
Dahinter steckt die Einsicht, dass wir ihn wohl nie hundertprozentig einholen werden. Das bedeutet aber, nicht zu resignieren, nicht stehen zu bleiben, sondern ihn immer wieder zu suchen, möglichst nah an ihm dran zu bleiben, ihn nicht aus den Augen zu verlieren.
Psalm 34 wird dem israelitischen König David zugeschrieben. Dieser hatte, als er noch jung war, einige gute Ansätze in Richtung Frieden: Mit seiner Schleuder hat er den Riesen Goliath erlegt und durch diesen Zweikampf ein Blutgemetzel zwischen zwei Völkern verhindert. Seinen Vorgänger und Feind König Saul hat er verschont, als dieser ihm im Schlaf völlig ausgeliefert war. Später als David König wurde, hat die Macht seines Amtes aber auch seinen Charakter verdorben.
Jede Zeile des Psalms 34 beginnt im Hebräischen mit dem nächsten Buchstaben des Alphabets. Unsere Aufgabe auch heute ist es, den Frieden immer wieder durchzubuchstabieren, von A wie „Armut überwinden“ über B wie „Begegnungen zwischen Feinden ermöglichen“ bis hin zu Z wie „zivile Konfliktlösungen einüben“.
G wie „Gerechter Friede“ fällt mir nochmal ein, das Friedenswort unserer Landeskirche von Januar 2018 (siehe letzter Gemeindebrief!): Frieden ist die Frucht der Gerechtigkeit. Ohne Gerechtigkeit gibt es keinen Frieden in der Welt.
Das schönste Bild für Frieden ist das eines schlafenden Kindes. Gibt es etwas Friedlicheres? Der neue Messias, der neue „gesalbte“ König, der Friedefürst, geboren aus dem Hause und Geschlechts Davids, musste als kleines Kind in die Welt kommen. Gott selbst war in ihm, in Jesus, dessen Geburt wir nun wieder feiern.
Frohe Weihnachten Ihnen und Euch allen und ein gutes neues Jahr!
Der größte Weihnachts- und Neujahrswunsch: Frieden – mit Euch, mit uns, mit Dir, mit mir! Auch durch Euch, durch uns, durch Dich und mich!